We hebben allebei van onze zomervakantie 2005 genoten en we zijn allebei gewond geraakt...

Ik heb op 9 augustus in Oostenrijk mijn voet onder een wiel van een skelter gekregen en heb een flinke tijd in het verband gezeten. Ik ben in Oostenrijk elke twee dagen naar het ziekenhuis geweest, ik kreeg zelfs 9 dagen gips om mijn been! Ondertussen is mijn voet ver genoeg genezen, zodat ik gerust naar het EK kan. Hieronder zie je mijn voet met het verband er even af:

Jantine vond dat nog niet genoeg dat ik mijn voet in de kreukels had, dus zij heeft op 15 augustus maar even haar pols gescheurd... Op 26 september ging het gips er pas weer af. Gelukkig kon ze vrij snel weer twirlen, zodat we nog goed konden oefenenen voor het EK. En toen, op 2 oktober, viel ze weer op diezelfde pols, weer in het gips! Maar gelukkig, 't is "maar" gekneusd en vandaag (4 okt) is het gips er alweer af.

Dus we gaan met goede moed naar het E.K. !!!